慰謝料や弁護士の依頼料などを上乗せすることができるのか？

債務者から何度も取引履歴の開示を請求されているのに、貸金業者が取引履歴の開示を拒否した場合、取引履歴の不開示として損害賠償請求を裁判所に認めてもらうことが出来る可能性は高くなるでしょう。
ちなみに過払い金返還請求訴訟での慰謝料の平均は10万円から30万円ほど、そして弁護士の依頼料は10万円ほどが目安となるでしょう。
これらを踏まえて過払い金返還請求訴訟において慰謝料などを請求することが出来るかどうかを弁護士と相談をしてから決めるようにしてみてください。
もしも難しいようであれば過払い金の返還だけを請求するようにしましょう。